Chapter 60: The First Person To Pick This Flower?

Source: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=5821232
This translation was originally posted on https://love4baihe.blogspot.com

“You’re not inviting me in?” Lin Qingyi raised her brow and asked.  

Qin Shiyue then realized they were still standing by the door. This was the top floor, no one from downstairs would come up, but she did pounce into Lin Qingyi’s arms too fast and even kissed her at the door. Thinking about that, Qin Shiyue felt a little shy for being so impatient. But she thought it was normal. Lin Qingyi liked her. Who wouldn’t get excited about that?  

“Mm, come in.” Qin Shiyue said, handing Lin Qingyi a pair of her cute cotton slippers, while she put on another pair herself.  

Lin Qingyi looked at Qin Shiyue squatting in front of her, neatly placing the slippers before her feet, and thought it really felt like a little wife serving her husband. This moment, she noticed that the big screen in the living room was paused on one of her movies, which made her mood even better.  

“Didn’t you say you were staying at the hospital to take care of your grandma?”  

Now that Lin Qingyi was standing right in front of her, close enough to touch, Qin Shiyue’s heart was full of excitement that she couldn’t calm down. She didn’t want to act so obviously about how much she cared, and didn't want to show just how much she liked her. It felt like showing too much would put her at a disadvantage. Though she already knew she was at a disadvantage, she still didn’t want to fall all the way down. She wanted to climb a bit higher, maybe even reach the top, and make Lin Qingyi the one at a disadvantage instead. Just thinking about that made her feel good. Even if it was unlikely, at least she could still be a person with ambition.

“My grandma said if I didn’t come, someone who’s been longing and waiting for me would get too anxious.” Lin Qingyi said in a deliberately serious tone.  

“Who’s longing for you? Who’s anxious? I don’t know them.” Qin Shiyue said stubbornly, refusing to admit it.  

Lin Qingyi couldn’t hold back her smile. “Isn’t someone hiding at home watching my movie because they missed me too much?”  

Oops, she forgot to turn off the movie.  

Yes, she’d been watching Lin Qingyi’s movies all this time, even switching through two of them. In the end, she still thought the one with the bed scene was the best. Not only did it show Lin Qingyi’s beautiful back, but her sultry look in that scene was also the best.  

But who knew she would suddenly show up?  

“What do you mean ‘hiding’? I’m watching it fair and square. I’m studying your acting, what’s wrong with that?” Qin Shiyue wanted to applaud herself for her quick wit. Perfect comeback.  

“Are you sure you’re studying acting and not bed acting?” Lin Qingyi’s smile deepened, the curve of her lips showing disbelief. She even picked the movie with the most daring scenes, looks like her baby really was a naughty baby.  

Qin Shiyue’s face turned a little red. It hadn’t even been a full minute, how could there be any ‘bed acting’ to study? So it wasn’t acting or technique she wanted to study, but the person in front of her.  

Then Qin Shiyue suddenly reached out and wrapped her arms around Lin Qingyi’s waist.  

“The first time I watched this movie, wasn’t it you who picked it? Out of all your films, why did you only choose this one? Don’t tell me you weren’t trying to tease me? Can you really say you weren’t being naughty with me?” Qin Shiyue’s mind was moving fast now, her counterattack sharp and quick.  

But as she held Lin Qingyi close, the distance between them so small, staring at Lin Qingyi’s tempting lips, Qin Shiyue couldn’t help but recall the taste of that kiss earlier. Mm, she wanted to kiss her again.

Since Lin Qingyi also liked her, then why not kiss her? There was no reason to hold back anymore. So before Lin Qingyi could even answer, Qin Shiyue leaned in again and kissed her.  

Lin Qingyi didn’t expect Qin Shiyue to suddenly kiss her again, and it only confirmed her thought that her vase was indeed a naughty baby.  

This time, Qin Shiyue wasn’t as rushed or clumsy as before. She slowly slid her tongue into Lin Qingyi’s mouth, starting her favorite kind of exploration.  

Lin Qingyi clearly felt the difference. Qin Shiyue was no longer impatient; her movements were tender yet curious, making Lin Qingyi’s heart tremble in a new way. This time, she let Qin Shiyue take the lead, letting her hold and kiss her as she pleased.  

Qin Shiyue seemed to have learned fast. The lingering, deep kiss felt as if it could melt Lin Qingyi completely.  

Lin Qingyi was surprised by how quickly Qin Shiyue had improved, and even more surprised by how easily this woman could stir her up.  

Qin Shiyue found herself liking Lin Qingyi’s kisses more and more. They felt so good that she almost didn’t want to let go.  

“Lin Qingyi, I really like you.” After the long kiss ended, Qin Shiyue whispered beside Lin Qingyi’s ear. It felt amazing to finally say her feelings out loud, without fear of rejection anymore.  

“You should like me. After all, I’m excellent.” Lin Qingyi said as if it was only natural for the vase to like her.  

“Lin Qingyi, are you sure you’re not a narcissus? I’ve never seen a woman this self-obsessed.” Qin Shiyue couldn’t help but complain. Lin Qingyi was indeed amazing, but that tone of hers was just too much.  

“Think about it. You’re the vase. Would you rather have a clove of garlic placed in you, or a rare and exquisite flower?” Lin Qingyi asked with a playful smile.

Another dirty joke. Just picturing the scene made Qin Shiyue blush again.  

“A vase holding a flower isn’t bad either,” Qin Shiyue shot back.  

“No matter how you put it, the flower still ends up inside the vase,” Lin Qingyi said, blowing softly beside Qin Shiyue’s ear, her tone full of smugness.  

Qin Shiyue’s body trembled slightly. She couldn’t take that kind of teasing and provocation.  

“Why don’t we test it tonight then? Let’s see whether it’s the vase holding the flower or the flower inside the vase. Do you dare?” Qin Shiyue countered back, challenging her.  

“Baby, you’re so impatient. We just made it official, and you’re already in such a rush. As expected, women who’ve done it before really are different.” Lin Qingyi teased her with a smile, pretending her baby wasn’t a baby at all.  

Source: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=5821232
This translation was originally posted on https://love4baihe.blogspot.com

Qin Shiyue thought, I’d love to do it, but I never had the chance. Why don’t you give me the chance to finally taste what real abalone feels like?  

If you’re scared, just say it, she thought. Lin Qingyi was all talk and no action, just pretending to be bold.  

Wait, what did that last part mean? Qin Shiyue realized something, could it be Lin Qingyi also hadn’t done it before? The thought made her heart race.  

“You mean, you’ve never done it with anyone?” Qin Shiyue asked back, half in disbelief, half excited. Could she really be the first to pick this flower? Damn, what a pleasant surprise.  

Then again, she was the same. There was no such thing as taking advantage here. But Qin Shiyue couldn’t bring herself to admit that she was still unopened. As a divorced woman, that didn’t sound like something to brag about. She just hoped Lin Qingyi wouldn’t think she was… unsold goods. Though honestly, it was kind of true, she had ended up in Lin Qingyi’s hands because no one else bought her.

Author's Note:

Lin Qingyi: Baby, you’re really in a hurry.  

Qin Shiyue: Say that again, and I’ll really get mad at you!

Red envelopes will be randomly dropped.